คำว่า ‘it” ทุกคนคงทราบความหมายตั้งแต่วันแรกๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษ แต่บ่อยครั้งคำนี้ก็สร้างความสับสน เพราะภาษาอังกฤษจะมีกรณีที่ประโยคใช้คำว่า it เพื่ออ้างถึงอะไรบางอย่างที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ไม่บอกตรงๆ อาจจะเทียบกับภาษาไทยได้ เช่น “ช่างมันเหอะ” ผู้ฟังจำเป็นที่จะต้องรู้ได้เองว่า “มัน” คืออะไร แล้วถ้าภาษาอังกฤษใช้ว่า lose it หรือ สูญเสียมันไปContinue Reading
แต่ละภาษาจะมีวิธีการใช้คำในการอธิบายสิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน เช่น ใครมาทำอะไรให้เราเสียใจหรือเสียความรู้สึก ถ้าต้องพูดในภาษาอังกฤษ เราไม่สามารถจะแปลตรงๆ จากภาษาไทยไปได้ เช่น ฉันเสียความรู้สึก เราไม่สามารถพูดตรงๆ ได้ว่า l lost my feelings, วิธีเลี่ยงคือเราสามารถใช้คำง่ายๆ แทน เช่น You madeContinue Reading
หลายท่านอาจทราบความหมายของคำว่า weed ว่าคือ กัญชา แต่ weed ยังมีความหมายอื่นด้วย เรียนรู้ไว้จะได้ไม่ตกใจเวลาได้ยินคนพูดระดับความยาก: 2 Most people in Thailand now know what the word “weed” means.Continue Reading
ถ้ามีคนบอกว่า You are such a schmoozer! แปลว่าอะไร เป็นคำติหรือเป็นคำชม ลองอ่านดูบทความนี้เลยครับ มียกตัวอย่างสถานการณ์ด้วยระดับความยาก: 1 Last week I went to a party to celebrateContinue Reading
ในช่วงที่โควิดระบาดแบบนี้ การใส่หน้ากากอนามัยช่วยป้องกันได้ทั้งเชื้อโรคที่อาจติดต่อทางลมหายใจ และสารคัดหลั่งอย่างน้ำมูก น้ำลาย เสมหะ ละอองฝอยจากการจาม ทั้งยังช่วยป้องกันมลพิษอื่นๆ เข้าร่างกายเราได้อีกด้วย แต่ถึงอย่างนั้นหลายคนก็เบื่อที่จะใส่หน้ากากอนามัย โดยเฉพาะคนใส่แว่นทั้งหลาย เพราะใส่มากส์แล้วแว่นเป็นฝ้า แต่เอ๊ะ! เคยสงสัยกันรึเปล่าว่า แว่นเป็นฝ้า ในภาษาอังกฤษเค้าใช้คำว่าอะไร ลองมาทำ Quiz กันหน่อยดีกว่า ก่อนจะมาดูเฉลย เรามาทำความรู้จักคำว่าContinue Reading
ทำได้หลายอย่าง แต่ไม่สุดสักอย่าง มาทำความรู้จัก Multipotentialite ด้วยค่านิยมของสังคมที่ทำให้เราออกตามหาตัวเองกันตลอดชีวิตทุกช่วงวัยกับประโยคเด็ด ที่ได้ยินจนนับครั้งไม่ได้ “ต้องหาสิ่งที่เราชอบให้เจอ” “ต้องหาตัวเองให้เจอ” มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร เพราะการที่เจอตัวเองทำให้เราใช้ชีวิตได้อย่างตรงประเด็นมากขึ้น แต่สำหรับหลายคนอาจจะได้พยายามลองเรียนรู้หลายอย่าง ทำโน่นนี่นั่นมากมาย สุดท้ายเราได้รู้แค่ว่า เราไม่ชอบอะไร แต่ยังไม่รู้ว่าเราชอบอะไรอยู่ดี ทำให้คิดว่าชีวิตนี้คงหาตัวเองไม่เจอแล้ว นั่นเป็นความเชื่อที่ไม่จริงเลย เพราะที่แท้เราอาจจะเป็น ‘Multipotentialite’ ก็ได้Continue Reading
ถ้าพูดถึงการเกิดขึ้นของเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้แนวทางการใช้ชีวิตหรือความคิดของคนเราต่อสิ่งๆ หนึ่งเปลี่ยนไป เราจะนึกถึงเรื่องไหนกันบ้าง การเกิดขึ้นของสตรีมมิ่งเซอร์วิส การที่เราได้รู้จักกับแอป TikTok หรือการระบาดของ COVID-19 เหตุการณ์เหล่านั้นเราสามารถนิยามมันได้ว่าเป็น “cultural reset” Cultural reset หรือ การปรับเปลี่ยนทางวัฒนธรรม คือการเกิดขึ้นของเหตุการณ์สำคัญบางอย่าง ที่ส่งผลให้ผู้คนปรับเปลี่ยนความคิดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมองสิ่งนั้นในมุมที่ต่างออกไป ซึ่งส่วนมากจะมาจาก popContinue Reading
Word of the day: living rent-free แปลว่าอะไร มาจากไหน เคยเป็นไหม เวลาได้ยินเพลงเพลงนึงแล้วเพลงนั้นก็ติดหัวเราไปทั้งวัน อยู่ดีๆ ร้องขึ้นมาแบบไม่รู้ตัวก็มี จนสงสัยว่าเพลงนั้นมันตั้งหลักปักฐาน “lives rent-free” อยู่ในสมองของเราหรือเปล่า ส่องความจริงเบื้องหลังธุรกิจ “สุดห่วย” ผ่านซีรีส์ One Star ReviewsContinue Reading
เคยเป็นไหม เวลาได้ยินเพลงเพลงนึงแล้วเพลงนั้นก็ติดหัวเราไปทั้งวัน อยู่ดีๆ ร้องขึ้นมาแบบไม่รู้ตัวก็มี จนสงสัยว่าเพลงนั้นมันตั้งหลักปักฐาน “lives rent-free” อยู่ในสมองของเราหรือเปล่า ถือว่าเป็นศัพท์ slang ที่กำลังมาแรงอีกคำเลย สำหรับคำว่า living rent-free ที่มีความหมายตรงตัวอย่าง การอยู่แบบไม่เสียค่าเช่า แต่ความหมายที่เราจะพูดถึงก็คือ การที่เราหยุดนึกถึงสิ่งสิ่งนึงไม่ได้ สิ่งนั้นจะเป็นภาพ วิดีโอContinue Reading
หนังสั้นเรื่อง Save Ralph กลายเป็นชื่อที่เป็นกระแสไวรัลเพียงชั่วข้ามคืน เมื่อโลกออนไลน์ต่างพากันพูดถึงผ่านแฮชแท็ก #SaveRalph จนติดเทรนด์ทวิตเตอร์ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ Save Ralph เป็นแคมเปญที่รณรงค์ให้เลิกใช้เครื่องสำอางที่ทดลองกับสัตว์ แม้ถูกนำเสนอออกมาเป็นเล่าเรื่องราวของกระต่ายทดลองเพียงสั้นๆ แต่ก็สามารถสะท้อนความโหดร้ายและเบื้องหลังการทารุณกรรมสัตว์ของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ความงามได้อย่างบีบหัวใจมากๆ โดยในความเป็นจริงกระต่ายเหล่านี้จะถูกทดลองจนเสียชีวิต ร่างกายพิการ และอาจถูกนำไปฆ่าทิ้ง นั่นจึงเป็นที่มาของประเด็นไวรัลทั้งในต่างประเทศไป จนเกิดกระแส “Save Ralph Rabbit” ผู้เป็นตัวแทนของสัตว์ทดลอง ให้รอดพ้นจากการถูกทารุณกรรม สิ่งที่น่าสนใจคือ ในโลกโซเชียลมีการติดContinue Reading