ซู้ดดดดเส้นเสียงดัง ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

พอพูดถึงเรื่อง ซู้ดเส้นเสียงดัง เราอาจจะนึกถึงวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นเวลาที่กินอาหารประเภทเส้น เช่น ราเม็ง อุด้งหรือโซบะ โดยส่วนใหญ่มักจะดูดเส้นเสียงดัง เพื่อเป็นการแสดงออกว่าอาหารชามนี้มีความอร่อยเป็นอย่างมาก

ในภาษาอังกฤษคำว่า ซู้ด เราจะไม่ใช้คำว่า “Suck” นะคะ แต่เราจะใช้คำว่า “Slurp“

มาดูตัวอย่างกันค่ะ

Japanese culture slurping your noodles shows how MUCH you are enjoying your meal.

Related posts:

“ตู้เย็น” เค้าไม่พูดกันว่า Refrigerator “คนหิวแสง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? Cancel culture วัฒนธรรมแห่งการ “แบน” Hope This Post Doesn’t Suck [เรียนภาษาอังกฤษ in English]