เมื่อได้ยิน Sleep soundly หลายๆ คนมักจะเข้าใจผิดว่ามันแปลว่า นอนเสียงดัง หรือ นอนกรนนั่นเอง ไม่แปลกเลยที่หลายคนจะเข้าใจผิดเพราะ หากเราพูดถึงคำว่า Sound เราจะแปลว่า เสียง แต่จริงๆ แล้ว Sleep soundly เป็นสำนวนซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับคำว่า เสียงแต่อย่างใด แต่แปลว่าContinue Reading

Loading

   
   

ยังคงฮิตไม่หยุด! สำหรับเพลง “ทรงอย่างแบด”ของวง Paper Planes  ทำให้หลายคนสงสัยว่าทำไมวัยรุ่นฟันน้ำนมถึงอินกับเพลงนี้ หลักๆ เลยด้วยเพลงนี้ใช้เมโลดี้ที่ฟังง่าย มีคำคล้องจอง มีท่อนซ้ำ เด็กๆ สามารถเรียนรู้จนจำจนสามารถร้องตามได้ง่าย เราลองมาดูคลังคำศัพท์ในเพลง ‘ทรงอย่างแบด’ ในเนื้อเพลงท่อนฮุคมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน อย่างคำว่า “แบด-Bad” “แซด-Sad” “บอย-Boy” “กู๊ด-Good” ซึ่งล้วนเป็นคำศัพท์พื้นฐานที่เด็กๆContinue Reading

Loading

   
   

A: I got a new job since I told them that I can speak 8 languages. ฉันพึ่งได้งานใหม่เพราะฉันบอกพวกเค้าว่าฉันสามารถพูดได้ 8 ภาษา B:Continue Reading

Loading

   
   

“งานไม่ใหญ่แน่นะวิ” วลีฮิตที่เราจะเห็นชาวโซเชียลใช้กันเต็มฟีด รวมถึงยังมีดาราเซเลปอีกหลายคนที่มาอัดคลิปคัพเว่อร์ฉากนี้จนกลายเป็นกระแสไวรัล เรามาดูที่มาของวลีนี้กันก่อน “งานเล็กๆ แต่งตัวง่ายๆ สบายๆ นี่แหละค่ะ ไม่ต้องอะไรมาก มีแต่คนกันเองทั้งนั้น” วิตอบเมื่อถูกถามว่า “งานไม่ใหญ่แน่นะวิ” ต้นฉบับของวลีนี้มาจากฉากหนึ่งในละครเรื่อง “ตะวันตกดิน” ซึ่งฉายทางช่องอมรินทร์ทีวีเมื่อนานมาแล้ว ในฉากนี้ วิธูได้ชวนวจีผู้เป็นพี่สาวของตนไปงานเลี้ยง โดยบอกว่าเป็นงานเล็กๆ แต่งตัวสบายๆ วจีเองไม่ได้อยากไปงานใหญ่ๆContinue Reading

Loading

   
   

คำว่า “สะดวกแบบนี้” ถือเป็นประโยคเด็ดที่ติดเทรนด์โซเชียลตลอดโดยเฉพาะ tiktok และ twitter สะดวกแบบนี้เหมือนเป็นประโยคที่ใช้ตอบแทนการให้เหตุผลของการกระทำใดการกระทำนึง พูดง่ายๆ ได้ว่า เอาไว้ใช้ตอบคำถามที่เราไม่อยากตอบได้ทุกคำถาม สามารถใช้แทนคำตอบที่ว่า อย่ามายุ่งกับฉัน เรื่องของฉัน เผือกทำไม ยกตัวอย่าง เช่น A: ทำไมยังไม่มีแฟนอะ B: อ๋อContinue Reading

Loading

   
   
, , , ,

เคยเป็นมั้ย? เวลาที่เราต้องไปไหนกับเพื่อน หรือคนที่ไม่ค่อยสนิทด้วยมักจะมีความเกรงใจ หลายครั้งที่เราหิวข้าว กระหายน้ำ อยากแวะร้านอาหารอร่อยๆ หรือแวะร้านขนม เราก็มักจะไม่พูดตรงๆ ว่า ฉันหิว แต่จะทำทีเหมือนถามซ่ะมากกว่า เช่น เธอหิวมั้ย เธอไม่หิวหรอ แต่จริงๆ คือ ฉันหิวมาก หาไรกินกันเถอะ ซึ่งอีกฝ่ายก็มักจะรู้ได้เองว่าเราต้องการอาหาร แต่เอ๊ะ!Continue Reading

Loading

   
   

Show rich ไม่ได้แปลว่า อวดรวย อย่านำไปใช้เด็ดขาด ไม่งั้นฝรั่งงงแน่ 🙂 หลายคนอาจจะสงสัย ถึงแม้ว่า Show จะแปลว่า อวด และ Rich จะแปลว่า รวย แต่การโอ้อวดในภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า “Show off” ซึ่งการอวดในที่นี้จะใช้อวดอะไรก็ได้ไม่จำเป็นต้องอวดรวยเท่านั้นนะคะContinue Reading

Loading

   
   

กระแสมาแรงฉุดไม่อยู่ Gangubai Kathiawadi หนังบอลลีวูด อินเดีย ที่ตีแผ่ชีวิตจริงของ Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบและหญิงสาวโสเภณีในอินเดียที่หลายๆ คนให้ความสนใจและกำลังพุ่งทะยานติดอันดับต้นๆ ใน Netflix ประเทศไทย และในโลกโซเชียลเราจะเห็นดารา เซเลปและหลายๆ คนออกมาทาปากแดง ใส่ส่าหรีสีขาว โพสท่ายืนเรียกแขกโคฟเป็นคังคุไบถือเป็นการยืนยันความฮอตฮิตของหนังเรื่องนี้ Longdo DictContinue Reading

Loading

   
   

” Violence in all of its forms is poisonous and destructive “ “ความรุนแรงในทุกรูปแบบ เป็นพิษและอันตราย” ในโลกโซเชียลตอนนี้คงไม่มีเรื่องอะไรที่ผู้คนให้ความสนใจมากไปกว่า เหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในงานออสการ์ที่ผ่านมา มีเหตุสุดช็อกเมื่อ Will Smith เดินไปตบหน้าผู้ประกาศรางวัลContinue Reading

Loading

   
   

ทุกความสัมพันธ์ย่อมมีทั้งสุขและทุกข์ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่พวกเราหลีกเลี่ยงไม่ได้ การจบความสัมพันธ์กับคนที่รักอาจจะเจ็บปวดแต่ แต่จะเจ็บแบบจุกๆ ยิ่งกว่า ถ้าเราฟังไม่ออกว่าเค้ากำลังบอกเลิกเราอยู่นะ มันไม่แปลกที่จะไม่รู้เพราะบางประโยคฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นประโยคเลิก วันนี้เราขอนำเสนอประโยคบอกเลิก ถ้าได้ยินเมื่อไหร่ให้รู้ไว้เลยว่า คนรักชาวต่างชาติของเรา เขาหรือเธอคนนั้นกำลังบอกเลิกเรา 100%  เริ่มจากประโยคบอกเลิกเบาๆ ที่ฟังดูถนอมน้ำใจกันกันก่อน I need space – ไม่ได้แปลว่า ฉันต้องการพื้นที่กว้างขวางอะไรพวกนั้นนะ จริงๆContinue Reading

Loading