แต่ละภาษาจะมีวิธีการใช้คำในการอธิบายสิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน เช่น ใครมาทำอะไรให้เราเสียใจหรือเสียความรู้สึก ถ้าต้องพูดในภาษาอังกฤษ เราไม่สามารถจะแปลตรงๆ จากภาษาไทยไปได้ เช่น ฉันเสียความรู้สึก เราไม่สามารถพูดตรงๆ ได้ว่า l lost my feelings, วิธีเลี่ยงคือเราสามารถใช้คำง่ายๆ แทน เช่น You madeContinue Reading
“งานไม่ใหญ่แน่นะวิ” วลีฮิตที่เราจะเห็นชาวโซเชียลใช้กันเต็มฟีด รวมถึงยังมีดาราเซเลปอีกหลายคนที่มาอัดคลิปคัพเว่อร์ฉากนี้จนกลายเป็นกระแสไวรัล เรามาดูที่มาของวลีนี้กันก่อน “งานเล็กๆ แต่งตัวง่ายๆ สบายๆ นี่แหละค่ะ ไม่ต้องอะไรมาก มีแต่คนกันเองทั้งนั้น” วิตอบเมื่อถูกถามว่า “งานไม่ใหญ่แน่นะวิ” ต้นฉบับของวลีนี้มาจากฉากหนึ่งในละครเรื่อง “ตะวันตกดิน” ซึ่งฉายทางช่องอมรินทร์ทีวีเมื่อนานมาแล้ว ในฉากนี้ วิธูได้ชวนวจีผู้เป็นพี่สาวของตนไปงานเลี้ยง โดยบอกว่าเป็นงานเล็กๆ แต่งตัวสบายๆ วจีเองไม่ได้อยากไปงานใหญ่ๆContinue Reading
ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป เราเลยจะเอาความหมายแบบกวนๆ ปน quirky ของคำเหล่านี้จาก Urban DictionaryContinue Reading
สืบเนื่องจากบทความ คำศัพท์แห่งปี : Longdo Dict Words of the Year 2020 ที่เราได้นำเสนอคำที่มีการค้นหาเพิ่มสูงผิดปกติในรอบปี ซึ่งหมายถึงคำที่ปกติที่มีการค้นหาไม่ได้สูงนัก แต่อยู่ดีๆ ก็มีการค้นหาเพิ่มขึ้น ซึ่งอาจจะเกี่ยวกับสถานการณ์ ข่าวบ้านเมืองในเวลานั้นๆ แต่คำค้นที่มีการค้นหามากที่สุดจริงๆ ล่ะ บทความนี้เราจะมาดูคำศัพท์ยอดฮิตที่คนไทยค้นหากันมากที่สุด ซึ่’ไม่ว่าปีไหนๆContinue Reading
เว็บไซต์ wordfrequency.info ได้วิเคราะห์ฐานข้อมูลประโยคภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจาก Corpus of Contemporary American English (COCA) และจัดลำดับศัพท์ภาษาอังกฤษ 5,000 คำแรก ที่มีการใช้งานเยอะที่สุด สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษตรงนี้เป็นประโยชน์คือ คำศัพท์พวกนี้เป็นคำที่มีการใช้งานบ่อยที่เราควรจะต้องเรียนรู้ก่อน เพราะมีโอกาสใช้มากที่สุด ส่วนศัพท์ยากๆ เฉพาะทางเราค่อยไปเรียนเพิ่มเติมเก็บตกภายหลังได้ โดยสรุปคือ 5,000Continue Reading
Submitted by NewCambridgeInstitute Idiom: Cheap as chips ราคาถูกมาก Meaning: very inexpensive Example: The clothes here are cheap as chips! Idiom:Continue Reading
Submitted by Language Express หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษนี่สามารถทำให้เรามึนได้ง่ายๆเลยนะคะ อย่างคราวที่แล้วที่พูดถึงเรื่อง “เวลา” ก็ทำให้ได้รู้ว่าแค่คำๆเดียว (the) ก็สามารถทำให้ความหมายของประโยคนั้นเปลี่ยนไป (ใครที่ตามไม่ทัน อ่านแล้วงงว่าหมายถึงอะไร สามารถอ่านบทความเรื่อง “Do you have time? หรือ Do youContinue Reading