“Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน
The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of the Year and selected as an Oxford dictionary’s short list for Word of the Year, reflecting its evolving cultural significance and skyrocketing usage. Traditionally defined as “shy, modest, and reserved,” the term has gained broader interpretations, now often symbolizing “quiet confidence” and refined elegance. This shift aligns with societal trends emphasizing understated personal presentation and empowerment through modesty.
The word’s rise in popularity was fueled by TikTok influencer Jools Lebron, whose phrase “very demure, very mindful” went viral. Her videos, contrasting polished simplicity with exaggerated styles, resonated widely, particularly during a cultural transition from bold “Brat Summer” trends to the subtler “Demure Fall.” The term’s usage surged by 1,200% online in 2024, and searches on Dictionary.com multiplied dramatically during this period.
“Demure” highlights a societal appreciation for sophistication and balance, becoming a linguistic emblem of modern elegance and self-assurance.
The word “demure” can be used in a variety of contexts, and understanding its traditional and modern meanings can help integrate it effectively into your vocabulary.
Traditional Meaning and Usage
Definition: Traditionally, “demure” describes someone who is modest, reserved, or shy in behavior, demeanor, or appearance.
- Example: She gave a demure smile and looked away, unsure how to respond to the compliment.
Adjective Form: It is often used to describe actions, appearances, or personalities that are understated or humble.
- Example: Her demure dress was perfect for the formal dinner party.
Modern Usage
In recent times, “demure” has taken on a broader connotation, symbolizing quiet confidence, elegance, or mindfulness, especially in contrast to flashy or bold styles.
Style and Fashion:
- Example: Her makeup was very demure, enhancing her features subtly without drawing too much attention.
Behavior:
- Example: He maintained a demure attitude during the meeting, letting his achievements speak for themselves.
This expanded meaning makes “demure” a term associated with poised self-assurance, rather than shyness alone.
Tips for Using “Demure”
In Descriptions of Appearance or Fashion:
Use “demure” to highlight simplicity or modesty in clothing or styling.
- Example: The bride wore a demure white gown that exuded timeless elegance.
In Social Behavior:
To describe restrained or composed actions in a social setting.
- Example: His demure reaction to the praise was admirable, showing humility despite his success.
In Contrast with Boldness:
When discussing opposites, like understated vs. extravagant styles.
- Example: The design team opted for a demure aesthetic to balance the flamboyant elements of the project.
Here’s a table of synonyms and antonyms for “demure”
| Category | English | Thai Translation |
|---|---|---|
| Synonyms | Modest | สุภาพ/ถ่อมตัว |
| Reserved | สงบเสงี่ยม | |
| Subdued | เงียบขรึม | |
| Elegant | สง่างาม | |
| Unassuming | ไม่โอ้อวด | |
| Reticent | เงียบขรึม/สงบเสงี่ยม | |
| Humble | ถ่อมตัว | |
| Discreet | สุขุมรอบคอบ | |
| Timid | ขี้อาย | |
| Meek | อ่อนโยน/สงบเสงี่ยม | |
| Antonyms | Bold | กล้า/ฉูดฉาด |
| Flamboyant | ฉูดฉาด/ฟุ่มเฟือย | |
| Ostentatious | โอ้อวด/อวดร่ำอวดรวย | |
| Brash | หุนหันพลันแล่น | |
| Loud | ดัง/เด่นชัด | |
| Confident (excessively) | มั่นใจเกินไป | |
| Gaudy | หรูหราเกินควร | |
| Showy | โอ้อวด/ขี้อวด | |
| Extravagant | ฟุ่มเฟือย/โอ่อ่า | |
| Overconfident | มั่นใจมากเกินไป |
Incorporating “demure” into your conversations or writing adds a layer of sophistication, making it a versatile word for both traditional and modern settings.
คำศัพท์ที่น่าสนใจในบทความ
- empowerment (adj) ทำให้มีอำนาจ, ทำให้ถูกต้องมากขึ้น, ทำให้เป็นตัวของตัวเองมากขึ้น
- simplicity (n) ความเรียบ, ความง่าย, ความชัดเจน, ความจริงใจ
- brat (n) คนเลว, ความหมายปัจจุบันสามารถใช้อธิบายถึงความแหวกและสุดโต่งได้
- appreciation (n) ความขอบคุณ, การประเมินค่า, การตระหนัก
- sophistication (n) ความซับซ้อน, การตบตา, ลักษณะที่ช่ำชองโลก, ลักษณะชาวกรุง
- traditional (adj) แบบดั้งเดิม, ตามธรรมเนียม, เก่าแก่, โบราณ
- demeanor (n) พฤติกรรม, อากัปกิริยา, การวางตัว, สีหน้า, หน้าตา
- compliment (n) คำชมเชย, คำสรรเสริญ
- poised (adj) อยู่ในดุลภาพ, มีสติ, ทรงตัวได้, สมดุล
- versatile (adj) ซึ่งมีประโยชน์หลายอย่าง, ซึ่งสามารถปรับตัวได้ง่าย, ซึ่งมีความสามารถรอบตัว, อเนกประสงค์, เก่งหลายอย่าง
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.