หากคุณเคยดูซีรีส์อังกฤษ หรือมีเพื่อนเป็นคนบริติช คุณอาจจะได้ยินเขาพูดว่า “bits and bobs” อยู่บ่อยๆ คำนี้เป็นหนึ่งในสำนวนที่คนอังกฤษใช้กันบ่อยๆ แต่สำหรับคนไทยหรือคนที่เรียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมา อาจจะงงว่า “บิตส์” กับ “บ็อบส์” คืออะไรกันแน่? วันนี้เราจะมาเจาะลึกความหมาย วิธีการใช้ และคำที่คล้ายกันในฝั่งอเมริกันค่ะ “Bits and Bobs” แปลว่าอะไร? ถ้าแปลเป็นไทยให้เห็นภาพที่สุดContinue Reading
“Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way thatContinue Reading
“ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’tContinue Reading
เว็บไซต์ wordfrequency.info ได้วิเคราะห์ฐานข้อมูลประโยคภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจาก Corpus of Contemporary American English (COCA) และจัดลำดับศัพท์ภาษาอังกฤษ 5,000 คำแรก ที่มีการใช้งานเยอะที่สุด สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษตรงนี้เป็นประโยชน์คือ คำศัพท์พวกนี้เป็นคำที่มีการใช้งานบ่อยที่เราควรจะต้องเรียนรู้ก่อน เพราะมีโอกาสใช้มากที่สุด ส่วนศัพท์ยากๆ เฉพาะทางเราค่อยไปเรียนเพิ่มเติมเก็บตกภายหลังได้ โดยสรุปคือ 5,000Continue Reading