By:
On:
Tagged: , ,

หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า “Per se” (อ่านว่า เปอร์-เซ) ผ่านหูมาบ้าง แต่อาจจะไม่แน่ใจว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่ คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน แปลตรงตัวว่า “By itself” หรือในภาษาไทยคือ “ในตัวของมันเอง” หรือ “โดยลำพัง” 1. ใช้เพื่อ “แยกประเด็น” เรามักใช้คำนี้เมื่อต้องการชี้ให้เห็นว่า สิ่งที่เรากำลังพูดถึงนั้น “ถ้ามองแค่ตัวมันเองเพียวๆ” โดยไม่รวมปัจจัยภายนอก ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร 2. ใช้ในบริบททางกฎหมาย ในทางกฎหมาย คำนี้มีความหมายที่หนักแน่นขึ้นContinue Reading

Loading

By:
On:
Tagged: ,

Nutcracker นอกจากจะแปลอย่างตรงๆ ตัวว่าที่แกะเปลือกถั่วแล้ว ยังแปลว่าอะไรได้อีกและแต่ละความหมายนั้นจะมีไรบ้าง ไปดูกัน  ก่อนอื่นเลยขอย้อนเวลาไปเมื่อปีค.ศ. 1892 จุดเริ่มต้นของการแสดงบัลเลต์คลาสสิคแบบสององก์ที่แต่งขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Pyotr Tchaikovsky อย่างเรื่อง The Nutcracker ซึ่งเป็นที่นิยมดูกันอย่างมากที่อเมริกาในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ในเรื่องมีการพูดถึงช่างทำของเล่นที่ทำตุ๊กตาไม้เป็นของขวัญให้เด็กๆ ซึ่งก็พาเรามาถึงความหมายที่สองของคำนี้ ตุ๊กตา nutcracker หรือ ChristmasContinue Reading

Loading

By:
On:

เว็บไซต์ wordfrequency.info ได้วิเคราะห์ฐานข้อมูลประโยคภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจาก Corpus of Contemporary American English (COCA)  และจัดลำดับศัพท์ภาษาอังกฤษ 5,000 คำแรก ที่มีการใช้งานเยอะที่สุด สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษตรงนี้เป็นประโยชน์คือ คำศัพท์พวกนี้เป็นคำที่มีการใช้งานบ่อยที่เราควรจะต้องเรียนรู้ก่อน เพราะมีโอกาสใช้มากที่สุด ส่วนศัพท์ยากๆ เฉพาะทางเราค่อยไปเรียนเพิ่มเติมเก็บตกภายหลังได้ โดยสรุปคือ 5,000Continue Reading

Loading