เคยรู้สึกตกใจมั้ยคะ เวลาได้ยินชื่อของชาวต่างชาติที่ออกเสียงแปลกๆ หรืออาจจะออกเสียงคล้ายกับคำที่มีความหมายตลกๆ ในภาษาไทย แต่ ไม่ใช่แค่คนไทยหรอกนะคะที่ตกใจชื่อพวกเค้า แต่ชาวต่างชาติเองก็รู้สึกตกใจกับหลายๆ ชื่อของคนไทยเช่นกัน ว่าแต่มีชื่ออะไรกันบ้างมาดูกันค่ะ Porn: พร หรือ ภรณ์ ชื่อนี้ถือว่าเป็นชื่อยอดนิยมของคนไทย บางคนอาจจะตั้งเป็นชื่อเล่น และหลายๆ คนก็มักจะมีคำว่า พรหรือภรณ์ อยู่ในชื่อจริง พร ในความหมายของคนไทยContinue Reading
กระแสโซเชียลในช่วงนี้มีการพูดถึง วัคซีนชนิด “mRNA” เป็นจำนวนมาก แต่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่า mRNA แท้จริงแล้วย่อมาจากอะไร วันนี้ Longdo จะพาไปทำความรู้จักวัคซีนชนิดนี้กันค่ะ ข้อมูลจาก ศ.นพ.เกียรติ รักษ์รุ่งธรรม โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย อธิบายเอาไว้ในบทความวิชาการ ระบุว่า mRNA (อ่านว่า เอ็ม-อาร์-เอ็น-เอ) ย่อมาจาก messenger Ribonucleic Acid เป็นสารพันธุกรรมที่อยู่ในเซลล์ของร่างกาย ทำหน้าที่ออกคำสั่งให้เซลล์ผลิตโปรตีนขึ้นตามรหัสคำสั่งนั้นๆContinue Reading
คำว่า “sandbox” ที่กำลังเป็นประแสอยู่ในตอนนี้นั้นมีหลายความหมายด้วยกันค่ะ คำนี้ถูกใช้อย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แต่ไม่มีความหมายไหนเลย ที่แปลได้ว่า “ปราสาททราย” มาลองดูความหมายของคำนี้กันค่ะ sandbox แยกออกทีละคำจะได้ sand = ทราย box = กล่อง, กระบะ Sandbox ในที่นี้จะหมายถึงContinue Reading
“อย่าหาทำ” ประโยคยอดฮิตใช้กันอย่างแพร่หลายในโซเชียลมีเดีย ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าจุดกำเนิดจริงๆ มาจากไหน บางคนก็บอกว่า มาจากภาษาอีสาน “อย่าหาเฮ็ด” ที่แปลว่า อย่าทำแบบนี้/นั้นนะ บ้างก็บอกว่ามาจากภาษาเหนือ “จะไปเซาะหาเญียะ” หรือ อย่าเสาะทำ” ซึ่งความหมายของทั้งสองประโยคก็คือ อย่าทำ, ไม่สมควรทำอย่างยิ่ง แล้วในภาษาอังกฤษ “อย่าหาทำ” สามารถใช้ประโยคแบบไหนได้บ้างมาลองดูกันค่ะ Don’t youContinue Reading
พอพูดถึงคำว่า “ดู” เราอาจจะคิดถึงคำว่า Look, Watch, See หลายคนอาจจะแอบสับสนกันบ่อยๆ กับคำศัพท์ 3 คำนี้ เพราะมีความหมายคล้ายกันและไปในทิศทางเดียวกัน แต่ความจริงแล้วมันมีความต่างกันอยู่ มาลองดูวิธีการใช้และตัวอย่างกันเลยค่ะ Look Look จะใช้กับการมุ่งความสนใจไปที่บางสิ่งบางอย่าง บางครั้งจะหมายถึง คำสั่ง คำขอร้อง (command, demand)Continue Reading
ในช่วงที่โควิดระบาดแบบนี้ การใส่หน้ากากอนามัยช่วยป้องกันได้ทั้งเชื้อโรคที่อาจติดต่อทางลมหายใจ และสารคัดหลั่งอย่างน้ำมูก น้ำลาย เสมหะ ละอองฝอยจากการจาม ทั้งยังช่วยป้องกันมลพิษอื่นๆ เข้าร่างกายเราได้อีกด้วย แต่ถึงอย่างนั้นหลายคนก็เบื่อที่จะใส่หน้ากากอนามัย โดยเฉพาะคนใส่แว่นทั้งหลาย เพราะใส่มากส์แล้วแว่นเป็นฝ้า แต่เอ๊ะ! เคยสงสัยกันรึเปล่าว่า แว่นเป็นฝ้า ในภาษาอังกฤษเค้าใช้คำว่าอะไร ลองมาทำ Quiz กันหน่อยดีกว่า ก่อนจะมาดูเฉลย เรามาทำความรู้จักคำว่าContinue Reading
ไหนใครมีแฟน ยกมือขึ้น!!! วันนี้เราขอเสนอคำศัพท์ที่คุณและแฟนทำกันบ่อยๆ แต่อาจจะไม่รู้ว่าในภาษาอังกฤษเค้าเรียกว่าอะไร นั่นก็คือ การเดินควงแขน ตัวอย่าง Let’s walk arm in arm เราเดินควงแขนกันเถอะ Look at John and Debby! those twoContinue Reading
เวลาแบตมือถือหมดเราอาจจะคิดถึงคำว่า no battery แต่มันไม่เป็นประโยค ถ้าอยากจะพูดว่ามือถือของเราแบตหมดจะพูดแบบไหนได้บ้างมาลองดูกันค่ะ
ช่วงนี้หลายๆ คนอาจจะมี WFH หรือ ต้องประชุมบ่อยๆ ในการประชุมที่เป็นการสนทนาเชิงธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษนั้นมักจะมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือเปลี่ยนรูปแบบการสนทนาอยู่อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยากคือ การพูดแทรกเพื่อแสดงความคิดเห็นต่างหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล หากไม่ระวังการขัดจังหวะของเราอาจจะกลายเป็น intrusive interruptions ซึ่งเป็นการขัดจังหวะที่บั่นทำลาย และเราจะถูกมองว่าเป็นพวกไร้มารยาท วันนี้ Longdo Dict เลยอยากพาคุณมาเรียนรู้ประโยคขัดจังหวะการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษอย่างสุภาพกัน ถ้าพร้อมแล้วก็มาเริ่มกันเลย I wouldContinue Reading
ตอนนี้คงไม่มีข่าวไหนสำคัญและมีผลกระทบใกล้ตัวเรามากที่สุดเท่ากับสถานการณ์ ไวรัสโคโรน่า 2019 หรือ COVID-19 ไวรัสที่กำลังส่งผลกระทบกับสุขภาพและกำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลกอยู่ตอนนี้ ทำให้เจ้าโควิดกลับมาเป็นประเด็นฮอตอีกครั้ง วันนี้เราเลยเอาคำศัพท์ที่เจอบ่อยๆ ในข่าวโควิดในต่างประเทศมาฝากกันค่ะ Super Spreader คนที่แพร่โรคไปยังบุคคลอื่นๆ จำนวนมาก โดย Super spreader หนึ่งคนจะแพร่เชื้อมากกว่าค่าเฉลี่ยหลายๆ เท่า หรือประมาณแพร่เชื้อได้ถึง 20 คนหรือมากกว่านั้น ตัวอย่าง A person who attendsContinue Reading