Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ

ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด” 

คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว

3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว “ปรุงจืด”

1. Clean Girl Makeup : สวยใส สะอาด สะอ้าน แบบตื่นมาก็เป็นแบบนี้เลย

คำนี้ฮิตถล่มทลายใน TikTok และ Instagram เหมาะกับนิยามคำว่าปรุงจืดที่สุด ลุคนี้จะเน้นงานผิวที่ดูโกลว์ อิ่มน้ำ ปัดคิ้วให้เรียงเส้นธรรมชาติ แก้มระเรื่อเหมือนเพิ่งไปวิ่งมา และทิปส์สำคัญคือการทาลิปกลอสหรือลิปออยล์ให้ปากดูฉ่ำวาว เป็นลุคที่ดูสะอาดและเรียบหรูในเวลาเดียวกัน

2. Soft Girl / Soft Glam Makeup : นวลตา ละมุนใจ ไร้ขอบคม

คำว่า Soft คือหัวใจของการปรุงจืด ลุคนี้จะเน้นการเบลนด์ทุกอย่างให้ฟุ้งและละมุน ไม่มีเส้นขอบที่ชัดเจน โทนสีที่ใช้มักจะเป็นสีนู้ด ชมพูเอิร์ธโทน หรือสีพีชอ่อน ๆ คุมโทนทั้งตา แก้ม ปาก ให้ดูนุ่มนวล ชวนมอง

3. No-Makeup Makeup : สกิลขั้นเทพของการแต่งเหมือนไม่ได้แต่ง

คลาสสิกตลอดกาลสำหรับลุคนี้ คือการใช้เมคอัพเพื่อตบตาว่า “ฉันผิวดีมาตั้งแต่เกิดนะ” เน้นการลงคอนซีลเลอร์เฉพาะจุดที่จำเป็น ใช้คุชชั่นเนื้อบางเบา และปัดแก้มปัดตาด้วยสีที่ใกล้เคียงกับผิวจริงที่สุด เป็นความปรุงจืดที่ต้องอาศัยเทคนิคการลงผิวให้เนียนกริบ

Beauty Tip: หัวใจสำคัญของการแต่งหน้าแบบปรุงจืด ไม่ใช่การประโคมเครื่องสำอาง แต่คือการ “เตรียมผิว”ให้ชุ่มชื้นก่อนแต่งหน้าเสมอ เพราะเมคอัพที่บางเบาจะดูสวยที่สุดเมื่ออยู่บนผิวที่สุขภาพดีค่ะ

4. Vanilla Girl Makeup

เทรนด์นี้ฟีลเดียวกับ Clean Girl แต่จะเพิ่มความละมุน นุ่มนวล โทนสีจะออกไปทางครีม, เบจ, วานิลลา, หรือชมพูอ่อนมาก ๆ ดูสะอาด สบายตา แฝงความหวานแบบมินิมอล

ครั้งหน้าถ้าอยากหาเรฟแต่งหน้าใน Pinterest หรืออยากบอกช่างแต่งหน้าว่าขอโทนนี้ ลองกระซิบไปเลยว่า “ขอฟีล Clean Girl นวล ๆ” หรือ “ขอแบบ Soft Glam ละมุน ๆ” รับรองว่าได้ลุคปรุงจืดที่สวยจึ้ง ถูกใจแน่นอน!

Loading

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.