ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid”

Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง

To get laid  (slang) = Have sex with somebody

ตัวอย่างประโยค

Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า

I never go out anymore, I can’t remember the last time I got laid. ฉันไม่ค่อยได้ออกไปสังสรรค์เลย ฉันจำไม่ได้เลยว่ามีเซ็กส์ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

คำอื่นๆ ที่มีความหมายเหมือน Get laid

Hook up

Get someone to bed

Lay a finger on somebody (แตะเนื้อต้องตัว)

เราจะเคยได้ยินคำว่า Make love ซึ่งก็คือ การมีความสัมพันธ์ทางกาย แต่จะต่างจากคำอื่นๆ ข้างต้นคือ การใช้คำนี้จะแสดงถึงความรู้สึกลึกซึ้งทางใจด้วย พูดง่าย ๆ ว่าเป็นความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นด้วยความรัก ส่วน Get laid หรือ คำอื่นๆ นั้นจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ทางกายอย่างเดียวค่ะ