ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ

เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ

เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น

เรามาลองดู “How to address a boss in English” กันเลย

Using Formal Titles (Mr., Ms., Dr., etc.): การใช้คำนำหน้าทางการ

การใช้คำนำหน้าตามด้วยนามสกุล เป็นวิธีการเรียกหัวหน้าแบบทางการ ซึ่งแสดงถึงความเคารพ โดยเฉพาะเมื่อคุณเป็นพนักงานใหม่ในบริษัท หรือในสถานที่ทำงานที่มีลำดับขั้นสูง

Example:

ควรใช้เมื่อ: เหมาะสำหรับสถานที่ทำงานที่เป็นทางการ หรือ เมื่อพูดคุยกับผู้บริหารระดับสูง

Using First Names: การใช้ชื่อจริง

ในสถานที่ทำงานที่เป็นกันเอง หรือ ร่วมงานกันบ่อย การเรียกหัวหน้าด้วยชื่อจริงมักพบได้ทั่วไป หลายที่นิยมให้เรียกหัวหน้าด้วยชื่อจริงเพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองมากขึ้น

Example:

• “Hi Sarah, do you have a moment to discuss the deadline?
• “John, I completed the presentation you asked for. Would you like to review it?”
• “Could I get your opinion on this, Alex?”

ควรใช้เมื่อ: เหมาะสำหรับสำนักงานที่บรรยากาศผ่อนคลายและหัวหน้าอนุญาตให้เรียกด้วยชื่อจริง

Using Position Titles (Manager, Supervisor, Director): การใช้ชื่อตำแหน่ง

การเรียกหัวหน้าด้วยชื่อตำแหน่งนั้นมีประโยชน์ในกลุ่มหรือบริษัทขนาดใหญ่ และยังเหมาะในกรณีที่คุณแนะนำหัวหน้าให้ผู้อื่นรู้จัก เช่น ลูกค้าหรือเพื่อนร่วมงานจากฝ่ายอื่น

• “Manager, here are the reports you requested for review.”
• “Supervisor, I have a question regarding the training session.”
• “Could we meet later today, Director?”

ควรใช้เมื่อ: เหมาะสำหรับการประชุมหรือสภาพแวดล้อมที่ต้องแนะนำหัวหน้าให้ผู้อื่นรู้จัก

Using Sir/Ma’am:

หากไม่แน่ใจว่าควรเรียกหัวหน้าอย่างไร หรือ ไม่ทราบชื่อของหัวหน้า การใช้ Sir หรือ Ma’am เป็นวิธีที่สุภาพและแสดงความเคารพ มักใช้ในงานบริการลูกค้า สถานที่ที่เป็นทางการมาก ๆ หรือกับผู้บริหารระดับสูง

Example:

• “Yes, Sir, I’ll get started on that task right away.”
• “Ma’am, would you like me to arrange the travel details for the conference?”
• “Thank you, Sir, I appreciate your feedback on my work.”

ควรใช้เมื่อ: เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ หรือ ที่เน้นการบริการลูกค้า ไม่ค่อยนิยมใช้ในสำนักงานตะวันตกทั่วไป แต่เหมาะกับบริษัทที่มีวัฒนธรรมที่เป็นทางการมาก

Ask What They Prefer: การถามหัวหน้าว่าต้องการให้เราเรียกว่าอะไร

หากคุณไม่แน่ใจว่าเรียกหัวหน้าอย่างไรจึงจะเหมาะสม สามารถถามหัวหน้าได้ว่าเขาต้องการให้เรียกอย่างไร การถามเช่นนี้เป็นการแสดงถึงความใส่ใจและการเคารพในความต้องการของเขา

Example:

• “How would you like me to address you?”
• “Would you prefer that I call you Mr. Davis or John?”
• “What’s your preferred way of being addressed?”

ควรใช้เมื่อ: เวลาเริ่มงานใหม่หรือการพบหัวหน้าใหม่ เป็นการแสดงออกที่เป็นมืออาชีพและแสดงถึงความใส่ใจในความสะดวกใจของหัวหน้า