Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.”

I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้

ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า

Understanding someone’s feelings or experience

• ใช้เพื่อสื่อว่าเราเข้าใจความรู้สึกหรือประสบการณ์ของคู่สนทนา
• Example: “I get it, you’re frustrated with how things are going at work.” (ฉันเข้าใจแล้ว คุณรู้สึกหงุดหงิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทำงาน)

Grasping an explanation or concept

• ใช้เพื่อสื่อว่าเราเข้าใจคำอธิบาย หรือ แนวคิด
• Example: “I get it now, you’re saying the system is slow because of too much traffic.” (ฉันเข้าใจแล้ว คุณหมายถึงว่าระบบช้าเพราะมีผู้ใช้งานบนเครือข่ายนี้มากเกินไป)

Acknowledging a point in a discussion

• ใช้เพื่อยอมรับข้อคิดเห็นในระหว่างการสนทนา
• Example: “I get it, we need to meet the deadline by Friday.” (ฉันเข้าใจแล้ว เราต้องทำให้เสร็จก่อนถึงวันศุกร์)

Recognizing a subtle message

• ใช้เพื่อแสดงความเข้าใจในความหมายแฝง
• Example: “You don’t have to say more, I get it.” (คุณไม่ต้องพูดต่อแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว)

Showing agreement after clarification:

• ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วย หรือ ยอมรับหลังจากได้รับการอธิบาย
• Example: “Ah, I get it. You’re suggesting we try a different approach.” (อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว คุณกำลังแนะนำให้เราลองใช้วิธีการอื่น)

พอจะรู้หลักการนำไปใช้ในแต่ละสถานการณ์กันไปแล้ว ทีนี้มาลองดูประโยคอื่นๆ ที่สามารถนำไปใช้แทน I get it.

• I understand your point.
• I ‘m with you. ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
• That makes sense. มันก็ดูจะมีเหตุผล (สมเหตุสมผล)
• I catch your drift. ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการสื่อ
• I grasp it. ฉันเข้าใจมันแล้ว
• I’m on the same page. เราเข้าใจตรงกันแล้ว
• I get the picture. ฉันเห็นภาพแล้ว
• Point taken. เข้าใจประเด็นแล้ว
• I’m following you. ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูดอยู่
• I’m tracking. ฉันตามทันในสิ่งที่คุณพูด

รู้แบบนี้แล้วเพื่อนๆ สามารถนำประโยคเหล่านี้ไปทดลองใช้งานจริงกันได้เลย 🙂