ตอนนี้คงไม่มีข่าวไหนสำคัญและมีผลกระทบใกล้ตัวเรามากที่สุดเท่ากับสถานการณ์ ไวรัสโคโรน่า 2019 หรือ COVID-19 ไวรัสที่กำลังส่งผลกระทบกับสุขภาพและกำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลกอยู่ตอนนี้ ทำให้เจ้าโควิดกลับมาเป็นประเด็นฮอตอีกครั้ง วันนี้เราเลยเอาคำศัพท์ที่เจอบ่อยๆ ในข่าวโควิดในต่างประเทศมาฝากกันค่ะ Super Spreader คนที่แพร่โรคไปยังบุคคลอื่นๆ จำนวนมาก โดย Super spreader หนึ่งคนจะแพร่เชื้อมากกว่าค่าเฉลี่ยหลายๆ เท่า หรือประมาณแพร่เชื้อได้ถึง 20 คนหรือมากกว่านั้น ตัวอย่าง A person who attendsContinue Reading

Loading

   
   
,

Word of the day: pick me girl แปลว่าอะไร มาจากไหน เมื่อพูดถึงการที่ “ผู้หญิงต้องคอย support ผู้หญิงเสมอ” คำพูดคำนี้มันมีเงื่อนไขไหมและมันไปได้ไกลแค่ไหนกันแน่  การตั้งคำถามนี้เกี่ยวข้องกับเทรนด์วิดีโอบน TikTok ที่กำลังเป็นที่นิยมทำในหมู่ผู้หญิง โดยฟีเจอร์เพลง “Heavy Metal”Continue Reading

Loading

   
   
,

เมื่อพูดถึงการที่ “ผู้หญิงต้องคอย support ผู้หญิงเสมอ” คำพูดคำนี้มันมีเงื่อนไขไหมและมันไปได้ไกลแค่ไหนกันแน่  การตั้งคำถามนี้เกี่ยวข้องกับเทรนด์วิดีโอบน TikTok ที่กำลังเป็นที่นิยมทำในหมู่ผู้หญิง โดยฟีเจอร์เพลง “Heavy Metal” ของ Lil Uzi Vert ที่ร้องว่า “I got these girlsContinue Reading

Loading

   
   
, ,

เราก็นึกว่าไม่มีเพลงไหนที่จะเผ็ดร้อนเท่ากับเพลง “WAP” อีกแล้ว แต่ Cardi B ยังคงปล่อยเพลงใหม่ออกมาตอกย้ำความสำเร็จของเธอด้วยเพลง “Up” และเพียงเวลาแค่เดือนเดียว เพลงนี้ก็ขึ้นไปอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตของ Billboard เรียบร้อยแล้วด้วย ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าเนื้อเพลงร้อนแรงไม่แพ้เพลงเก่าๆ เลย ถ้าพร้อมแล้วจิบน้ำเย็นๆ สักนิดแล้วไปดูความหมายของเพลง Up กันContinue Reading

Loading

   
   
,

เดือนมีนาคมเป็นเดือนแห่งอะไรหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะ International Women’s Day หรือ St. Patrick’s Day รวมไปถึงเป็นการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ แต่นอกเหนือจากนั้นแล้วเดือนนี้ยังเป็นต้นกำเนิดของวลีต่างๆ ที่เราจะมาแนะนำกัน March madness วลีนี้เป็นการกล่าวถึงการแข่งขันบาสเกตบอลตั้งแต่สมัย ค.ศ. 1908 แต่ก่อนหน้านั้นเดือน MarchContinue Reading

Loading

   
   
,

ถ้าดูในภาพรวม มันก็จริงอยู่ที่ว่าเมืองไทยดูเป็นประเทศเปิดรับและให้ความเสรีกับกลุ่ม LGBTQ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการประกวดนางงาม transgender การผ่าตัดแปลงเพศที่มีคุณภาพ รวมไปถึงกฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางเพศ แต่ลึกๆ แล้วระบบของประเทศไทยให้ความเท่าเทียมต่อกลุ่ม LGBTQ ถึงขั้นไหนกันแน่ เมื่อประมาณปี 2018 เราก็ได้เห็นเคสการปฏิเสธการจ้างงานของครูเคทกันไปแล้ว ซึ่งถึงแม้ว่าครูเคทจะได้รับความเป็นธรรมจากการยื่นเรื่องในครั้งนั้น แต่ความไม่เท่าเทียมก็ยังคงอยู่ในสังคม จากบทความของ Vice ครูเคทเล่าว่า “AsContinue Reading

Loading

   
   
,

ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป เราเลยจะเอาความหมายแบบกวนๆ ปน quirky ของคำเหล่านี้จาก Urban DictionaryContinue Reading

Loading

   
   

Super Bowl เพิ่งจบไปได้ไม่กี่วัน แต่นอกเหนือจากการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลสุดมันแล้ว สิ่งหนึ่งที่ไม่พูดถึงก็คงไม่ได้นั่นก็คือการแสดงโชว์ระหว่างพักครึ่ง ซึ่งในปีนี้ได้ศิลปินที่เรียกว่ามาแรงสุดๆในเวลานี้ก็คือ The Weeknd มาแรงแค่ไหนคงไม่ต้องบอกให้ลองไปดูตามชาร์ตเพลงฮิตเชื่อว่าต้องมีชื่อ The Weeknd ติดอยู่แน่นอน สำหรับบทความนี้เป็นบทความแรกที่เราจะนำเพลงสากลมาแปลให้ชาว Longdo Dict ทุกท่านได้เข้าใจความหมายกัน ซึ่งแน่นอนว่าเพลงที่เราหยิบเลือกมานั้นคงเป็นเพลงไหนไม่ได้นั่นก็คือ Blinding Lights ของContinue Reading

Loading

   
   
, , , , , ,

Word of the day: gaslighting แปลว่าอะไร ที่มาที่ไปมาจากไหน? คำว่า gaslighting นอกจากจะแปลว่าจุดตะเกียงแก๊ซแล้ว ยังมีความหมายอีกอย่างที่ใช้เรียกการกระทำทางจิตวิทยาอีกต่างหาก แต่จะคืออะไรนั้นไปดูกัน Word of the day: throw shade แปลว่าอะไร ที่มาที่ไปมาจากไหน?Continue Reading

Loading

   
   
,

จากที่เป็นที่นิยมและ sell like hot cakes กันที่ญี่ปุ่น ในที่สุดคอลเลกชันเครื่องแต่งกายและของใช้ EFTERTRÄDA/เอฟเตอร์แทรดา ก็ได้เดินทางมาถึงบ้านเรากันแล้ว ในไลน์สินค้าก็จะมีทั้งเสื้อฮู้ดลายบาร์โค้ด (699 บาท) กระเป๋าผ้า (199 บาท) ขวดน้ำ (99 บาท) และอื่นๆ ซึ่งตอนนี้มีวางจำหน่ายที่Continue Reading

Loading