,

หญิงคนหนึ่งไปเข้าร่วมการประชุมการศึกษา เธอได้เลือกที่นั่ง และพอผ่านไปสักพักชายที่นั่งข้างกับเธอก็ได้พูดขึ้นมาว่า ชาย: “นี่คุณรู้ไหมว่ามันพึ่งมีบทความใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ออกมานะ” ขณะที่ชายกำลังอธิบาย หญิงคนนั้นพยายามจะพูดแทรกขึ้นมา ชาย: “อย่าพึ่งขัดจังหวะสิ เรื่องนี้มันซับซ้อนนะเดี๋ยวคุณก็ไม่เข้าใจหรอก” พร้อมอธิบายต่อ  หญิงคนนั้นได้แต่คิดในใจว่า ที่พยายามจะพูดแทรกเพราะอยากจะบอกว่าคนที่เขียนบทความนั้นคือเธอเอง เคยโดนอธิบายในสิ่งที่เราเองก็รู้อยู่แล้ว (หรือบางทีรู้มากกว่าผู้อธิบายอีก) เหมือนเหตุการณ์ข้างต้นไหม? ไม่ว่ามันจะมาจากครู เพื่อนบ้าน คู่เดทห่วยๆ หรือคนที่ทำงานContinue Reading

Loading

   
   
,

ถ้าทุกคนเคยดู RuPaul’s Drag Race กันหล่ะก็ ต้องเคยได้ยินคำนี้ผ่านๆ หูมาอย่างแน่นอน กับคำว่า throw shade หรือว่าโยนร่มนั่นเอง อะ! ไม่ใช่ อันนั้นก็น่าจะดูตรงตัวเกินไปหน่อย ถ้าไม่ใช่แล้วมันแปลว่าอะไรกันนะ ถ้าอยากรู้ไปดูกันเลยดีกว่าา ก่อนจะไปดูความหมาย เรามาดูที่มาที่ไปของคำนี้กันก่อนเลยละกัน เรื่องมันมีอยู่ว่าเมื่อตอนประมาณยุค 80Continue Reading

Loading

   
   
, ,

Gaslighting เป็นลักษณะหนึ่งของการใช้ความรุนแรงในการทำร้ายจิตใจ หรือการบงการทางด้านจิตใจ รวมไปถึงการบิดเบือนความเป็นจริงเพื่อที่จะทำให้คนอื่นรู้สึกงงจนไปถึงขั้นที่ ทำให้คนๆ นั้นตั้งคำถามเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเขาและความเป็นจริง คำว่า gaslighting มาจากบทละครเรื่อง Gas Light โดย Patrick Hamilton และต่อมาได้ถูกทำเป็นหนังในปีค.ศ. 1944 ในชื่อ Gaslight ซึ่งในหนังพูดถึงสามีผู้มีนิสัยเจ้าเล่ห์ เขาพยายามที่จะปกปิดตัวตนจริงๆContinue Reading

Loading

Words of the Year 2020

   
   
,

สิ้นปีแล้ว เรามาดูกันหน่อยครับว่า ในบรรดาการสืบค้นหาความหมายคำศัพท์ของผู้ใช้บริการ Longdo Dict กว่า 200 ล้านครั้งในปี พ.ศ. 2563 หรือ ค.ศ. 2020 นั้น มีคำไหนที่ถูกค้นบ่อยจนโดดเด่นออกมาเป็นพิเศษบ้าง ขออนุญาตเรียกว่า คำศัพท์แห่งปี 2020 ต้องเรียนก่อนว่า คำศัพท์แห่งปีนี้Continue Reading

Loading

   
   
, ,

ล่าสุด Twitter ก็ได้พัฒนาฟีเจอร์ใหม่ออกมา ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์สตอรี่สั้นๆ แบบที่หลายแอปก็มีนั่นเอง ว่าแต่ทุกคนได้ลองใช้กันหรือยังนะ แล้วสงสัยกันไหมว่า fleeting แปลว่าอะไร ทางทีมงาน Twitter เล่าว่า บางคนก็รู้สึกอึดอัดที่จะทวีตอะไรออกไป เพราะมันดูสาธารณะและ permanent ซะเหลือเกิน นอกจากนั้นเราก็ยังรู้สึกถึงความกดดันที่อยากให้มันมียอดรีทวีตและไลค์เยอะๆ อีกต่างหากContinue Reading

Loading

   
   
,

Nutcracker นอกจากจะแปลอย่างตรงๆ ตัวว่าที่แกะเปลือกถั่วแล้ว ยังแปลว่าอะไรได้อีกและแต่ละความหมายนั้นจะมีไรบ้าง ไปดูกัน  ก่อนอื่นเลยขอย้อนเวลาไปเมื่อปีค.ศ. 1892 จุดเริ่มต้นของการแสดงบัลเลต์คลาสสิคแบบสององก์ที่แต่งขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Pyotr Tchaikovsky อย่างเรื่อง The Nutcracker ซึ่งเป็นที่นิยมดูกันอย่างมากที่อเมริกาในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ในเรื่องมีการพูดถึงช่างทำของเล่นที่ทำตุ๊กตาไม้เป็นของขวัญให้เด็กๆ ซึ่งก็พาเรามาถึงความหมายที่สองของคำนี้ ตุ๊กตา nutcracker หรือ ChristmasContinue Reading

Loading

   
   
, , ,

Longdo Dict จัดกิจกรรม CTA Workshop สำหรับน้อง ๆ ระดับอุดมศึกษาเป็นครั้งแรก โดยในกิจกรรมนี้น้อง ๆ นิสิต/นักศึกษา จะได้เรียนรู้วิธีการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่างไรให้เต็มปากเต็มคำมากยิ่งขึ้น วันที่ 4 พฤศจิกายน 2567 – ทีมงาน Longdo DictContinue Reading

Loading

   
   

หลายๆ คนที่ชอบดูหนังพากย์ภาษาอังกฤษ อาจจะเคยได้ยินคำนี้ willy บ่อยๆ บางคนคิดว่าฝรั่งอาจจะพูดเร็วมันน่าจะคือ willing (วิ หลิ่ง) /W IH1 L IH0 NG/ รึป่าวนะ คำตอบคือ ไม่ใช่นะคะ ก่อนจะไปดูคำตอบขออธิบายเรื่อง Will กันสักนิดContinue Reading

Loading

   
   

✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ HippopotamusContinue Reading

Loading

   
   

หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?Continue Reading

Loading