รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย

รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ

มาลองดูกันเลย

SFLR! I’ve been super busy this week, but I’m ready to catch up now. ขอโทษที่ตอบช้า ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก แต่ตอนนี้พร้อมคุยแล้วนะ

TBH – to be honest (พูดตรงๆ นะ)

“TBH, I think the food at this restaurant isn’t good.“ พูดตรงๆ ฉันคิดว่าอาหารร้านนี้ไม่อร่อยเอาซะเลย

SMH – shake my head (ส่ายหัว/ แสดงการไม่เห็นด้วย)

“He forgot to send the report again. SMH.” “เขาลืมส่งรายงานอีกแล้ว(ส่ายหน้า)” 

MIRL – me in real life (ตัวตนที่แท้จริงของฉัน)

ps. นิยมใช้คู่กับ Meme หรือ รูปภาพขำ ๆ เวลาอยากแซวตัวเองว่าตัวตนที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร

“You always see my posts online, but this is a photo of me MIRL.” คุณมักเห็นโพสต์ของฉันออนไลน์ แต่ภาพนี้คือฉันในชีวิตจริง

Bruh – disbelief or frustration (ใช้เมื่อไม่เชื่อ หรือ หงุดหงิด)

“Bruh! Why did you forget this task again? Bruh! ทำไมคุณลืมงานนี้อีกแล้ว?

AKA – Also known as (หรือที่เรียกว่า)

“Our new client, John Doe, AKA the Tech Guru, will be joining the meeting tomorrow.” ลูกค้าใหม่ของเรา หรือที่เรารู้จักในนาม John Doe ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี จะเข้าร่วมการประชุมในวันพรุ่งนี้

FW = Forward (ส่งต่อ)

“Please FW this email to the entire team” ช่วยอีเมลนี้ไปยังทีมทั้งหมด

FYI / JFYI – Just for your information (แจ้งเพื่อทราบ)

“FYI, the office will be closed for maintenance next Friday.” แจ้งเพื่อทราบ สำนักงานจะปิดสำหรับการบำรุงรักษาในวันศุกร์หน้า

GR8 – Great (ดีมาก)

“The presentation went really well today. It was GR8!” การนำเสนอไปได้ดีมาก มันดีมาก

2nte – Tonight (คืนนี้)

“We’re having dinner at my place 2nte.” เราจะทานอาหารเย็นที่บ้านฉันคืนนี้

W8 – Wait (รอ)

“Just W8 for me.” รอฉัน

TTYL – Talk to you later (ไว้ค่อยคุยกัน)

“I have to go, TTYL” ฉันต้องไปละ ไว้ค่อยคุยกัน

POV – Point of view (มุมมอง)

“This photo really captures my POV of the sunset.” ภาพนี้แสดงมุมมองของฉันเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตกได้อย่างดี

DM – Direct message (ทักข้อความส่วนตัว)

“Please DM me, if you’re interested” ถ้าเธอสนใจ ทัก (ส่งข้อความ) ฉันมานะ

BRB = Be right back = เดี๋ยวมานะ

“I’m stepping away from my desk for a moment, BRB.” ฉันจะออกจากโต๊ะไปสักครู่ เดี๋ยวมานะ

TYT = Take your time = ใช้เวลาตามสบาย

“No rush on the report, just TYT and send it when you’re ready.” ไม่ต้องรีบทำรายงานนะ ใช้เวลาตามสบาย พร้อมเมื่อไหร่ค่อยส่ง

RUOK = Are you OK? = เธอโอเคไหม

“You’ve been quiet all day. RUOK?” คุณเงียบไปทั้งวัน คุณโอเคไหม

J/K = Just kidding = แค่ล้อเล่น

“I told him I was moving to another country, J/K!” ฉันบอกเขาว่าฉันกำลังย้ายไปต่างประเทศ ฉันแค่ล้อเล่น

LMAO = lauging my ass off = ขำมากๆๆๆ

“That joke you told was hilarious, LMAO!” มุขที่คุณเล่ามันขำมากๆ

$ – Starbucks (ร้านสตาร์บัค)

“Star” แปลว่า ดาว “Bucks” แปลว่า เงินดอลลาร์ ก็ใช้สัญลักษณ์ * แทนดาว และ $ แทนเงินดอลล์ 

“*$?” แปลว่าเขาชวนไปกินกาแฟที่ร้านนี้ 

“I’m going to grab a coffee from $ later today. “ ฉันจะไปซื้อกาแฟจาก Starbucks ตอนบ่ายนี้ 

FTFY – Fixed That for You (ช่วยแก้ให้แล้วนะ)

“You had a small typo in your report, but I corrected it. FTFY.” คุณมีคำผิดเล็กน้อยในรายงาน แต่ฉันแก้ให้แล้ว

EOD – End of Discussion (จบการสนทนา)

“We’ve already decided on the plan, and that’s final. EOD.” ราได้ตัดสินใจเกี่ยวกับแผนแล้ว และนั่นคือข้อสรุป (จบนะ ไม่ต้องพูดเรื่องนี้อีก)

B/C หรือ COZ = Because = เพราะว่า

“I couldn’t make it to the meeting B/C I was stuck in traffic.” ฉันไปประชุมไม่ได้เพราะฉันรถติด

2moro – Tomorrow

“Let’s meet 2moro” เจอกันพรุ่งนี้นะ

OSM – Awesome (เจ๋งมาก)

” I loved the show, it’s OSM” ฉันชอบการแสดงมาก มันเจ๋งสุดๆ

C&P – copy and paste (คัดลอกและวาง)

“It’s an easy job, just C&P” มันเป็นงานที่ง่ายมาก แค่คัดลอกและวาง

OT – off topic (นอกเรื่อง)

“I know this is OT, but did anyone watch the game last night?” ฉันรู้ว่านี่นอกเรื่อง แต่มีใครดูเกมเมื่อคืนนี้บ้างไหม?

TIA – thanks in advance (ขอบคุณล่วงหน้า)

“Could you help me with this project? TIA!” คุณช่วยฉันเกี่ยวกับโครงการนี้ได้ไหม? ขอบคุณล่วงหน้า

U@? – you at what? (อยู่ไหนแล้ว)

“I’ve been waiting for you at the café. U@?” ฉันรอคุณอยู่ที่คาเฟ่ คุณอยู่ไหนแล้ว

NRN – no reply necessary (ไม่ต้องตอบก็ได้)

“Just sharing the updates with you. NRN.” แค่อัปเดตข้อมูลกับคุณ ไม่ต้องตอบกลับนะ

NYOB – none of your business (มันไม่ใช่เรื่องของเธอ) / (อย่าแส่)

“I appreciate your concern, but my personal life is NYOB.” ฉันขอบคุณที่คุณเป็นห่วง แต่ชีวิตส่วนตัวของฉันไม่ใช่เรื่องของคุณ

BTW – by the way (อันที่จริงแล้ว)

“BTW, did you hear about the new restaurant opening downtown?” อันที่จริงแล้ว คุณได้ยินเกี่ยวกับร้านอาหารใหม่ที่จะเปิดในตัวเมืองหรือเปล่า?

DGMW – don’t get me wrong อย่าเข้าใจฉันผิด

“DGMW, I think your idea is great, but it might need some adjustments.” อย่าเข้าใจฉันผิดนะ ฉันคิดว่าไอเดียของคุณยอดเยี่ยม แต่จะต้องปรับเปลี่ยนอีกหน่อย

OTP – On the Phone (คุยโทรศัพท์อยู่)

“I’ll explain the details OTP since it’s easier to discuss verbally.” ฉันจะอธิบายรายละเอียดทางโทรศัพท์ เพราะมันพูดคุยได้ง่ายกว่า

WYM – What do you mean (หมายความว่ายังไง)

“I didn’t quite understand your last message; WYM?” ฉันไม่เข้าใจข้อความสุดท้ายของคุณสักเท่าไร คุณหมายถึงอะไร?

HAU – How about you (แล้วคุณล่ะ)

“I had a great weekend; HAU?” ฉันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม คุณล่ะ?

I8 – Late (สาย)

“I’m sorry for being l8 to the meeting; traffic was awful.” ฉันขอโทษที่มาสายในการประชุม; รถติดมาก

E123 – Easy as 1, 2, 3 (ง่ายเหมือนปอกกล้วย)

“Setting up this new software is E123; anyone can do it!” การติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่นี้ง่ายมาก; ใครๆ ก็ทำได้!

H8 – Hate (เกลียด)

“I really H8 it when people are rude for no reason.” ฉันเกลียดมากเมื่อคนไม่สุภาพโดยไม่มีเหตุผล

WTH – What the heck (อะไรวะ)

“WTH is going on here? I didn’t expect this to happen!” มันเกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย? ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น!

OIC – Oh, I See (อ๋อ เข้าใจละ)

“OIC what you meant now; thanks for clarifying!” อ๋อ ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณหมายถึงอะไร ขอบคุณที่ชี้แจง!

QQ – Crying (กำลังร้องไห้)

“I just watched that movie, and it made me QQ.” ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนั้น และมันทำให้ฉันร้องไห้

C-P – sleepy (ง่วงนอน, นอน)

“I feel so C-P after that long meeting; I could use a nap.” ฉันรู้สึกง่วงมากหลังจากการประชุมที่ยาวนาน; ฉันต้องการงีบสักหน่อย

HTH – hope this helps (หวังว่าจะช่วยได้นะ)

“I shared some tips on how to improve your writing; HTH!” “ฉันแชร์เคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการที่จะช่วยพัฒนาการเขียนของคุณ; หวังว่าจะช่วยได้

HF – have fun (ขอให้สนุกนะ)

“I hope you enjoy your trip to the beach; HF!” ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการไปชายหาด; ขอให้สนุกนะ!

TBA – to be announced (เดี๋ยวจะแจ้งอีกที)

“The details of the event are still TBA, so stay tuned for updates.” รายละเอียดของงานยังไม่ประกาศ, ดังนั้นโปรดติดตามข่าวสาร

TIME – tears in my eyes (น้ำตาคลอเบ้า)

“When I heard the news, I felt a TIME ” เมื่อฉันได้ยินข่าว ฉันรู้สึกมีน้ำตาคลอเบ้า

DWH – During work hours (อยู่ในช่วงเวลางาน)

“I can’t talk DWH, I’ll call you back” ฉันคุยไม่ได้ในช่วงเวลางาน เดี๋ยวฉันโทรกลับ

GTG – Got to go (ต้องไปแล้ว)

“See you later, GTG now” แล้วเจอกัน ฉันต้องไปแล้ว

DTS – Don’t think so (ไม่คิดว่างั้นนะ)

“I DTS that it’ll be worth it.” ฉันไม่คิดว่ามันจะคุ้มค่า

WYCM – Will You Call Me? (จะโทรหาฉันไหม)

“WYCM, when you visit Paris?” คุณจะโทรหาฉันไหม ถ้าคุณมาเที่ยวปารีส?

BM&Y – between me and you (ระหว่างคุณกับฉัน)

“BM&Y, I think we should keep this discussion private.” ระหว่างคุณกับฉัน ฉันคิดว่าเราควรรักษาการสนทนานี้ให้เป็นความลับ

SIT – stay in touch (ไว้ติดต่อกันใหม่)

“I’ll miss you. SIT” ฉันจะคิดถึงคุณ แล้วไว้ติดต่อกันใหม่นะ

ZZZ – Sleeping, bored, tired (นอนอยู่ / เบื่อ)

“After a long day, all I want to do is catch some ZZZ.” หลังจากวันที่ยาวนาน สิ่งที่ฉันต้องการทำคือ นอน

IKR – I know right (ใช่ไหมล่ะ)

“That movie was amazing! IKR” หนังเรื่องนั้นยอดเยี่ยมมาก! .ใช่ไหมล่ะ?

NVM – Never mind (ช่างเถอะ)

“NVM, don’t worry about it.” ช่างมันเถอะ อย่าไปสนใจเลย

A3 – Anytime, Anywhere, Anyplace (ทุกที่ทุกเวลา)

“I’m always here for you, A3.” ฉันอยู่ที่นี่เสมอเพื่อคุณ ทุกที่ทุกทุกเวลา