50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !!

Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ

เช่น Give up

Give (verb) แปลว่า ให้

Up (prep.) แปลว่า ข้างบน

พอเอา 2 คำมารวมเป็น Give up ได้ความหมายใหม่ก็คือ ยอมแพ้

การใช้ Phrasal Verb เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ เพราะเป็นคำที่เจ้าของภาษานิยมใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะช่วยทำให้การพูด หรือ การเขียนของเราดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วขึ้น

มาลองดู 50 วลีภาษาอังกฤษที่สำคัญและใช้บ่อยมากๆ ในชีวิตประจำวันของเรา พร้อมคำแปล ความหมาย และตัวอย่างกันเลยดีกว่า

Phrasal Verb	Meaning (English/Thai)	Example (English/Thai)
Break down	To stop functioning (vehicle, machine) / เสีย, ใช้งานไม่ได้	“My car broke down on the way home.” / “รถของฉันเสียระหว่างทางกลับบ้าน”
Bring up	To mention a topic / ยกหัวข้อขึ้นมา	“She brought up the issue during the meeting.” / “เธอพูดถึงประเด็นนี้ในที่ประชุม”
Call off	To cancel / ยกเลิก	“They called off the match due to rain.” / “พวกเขายกเลิกการแข่งขันเพราะฝนตก”
Carry on	To continue / ดำเนินต่อไป	“Please carry on with your work.” / “โปรดทำงานของคุณต่อไป”
Check out	To look at or examine / ลองดู	“Check out this new restaurant!” / “ลองไปดูร้านอาหารใหม่ร้านนี้สิ!”
Come across	To find by chance / พบโดยบังเอิญ	“I came across an old photo album yesterday.” / “ฉันพบอัลบั้มรูปเก่าเมื่อวานนี้”
Cut down	To reduce / ลดลง	“We need to cut down on sugar.” / “เราต้องลดการบริโภคน้ำตาลลง”
Deal with	To handle a situation / จัดการ	“He is good at dealing with difficult customers.” / “เขาเก่งในการจัดการกับลูกค้ายากๆ”
Figure out	To understand or solve / เข้าใจ, แก้ไขปัญหา	“Can you figure out how to fix this?” / “คุณช่วยคิดวิธีแก้ไขสิ่งนี้ได้ไหม?”
Get along	To have a good relationship / เข้ากันได้ดี	“They get along really well.” / “พวกเขาเข้ากันได้ดีมาก”
Give up	To quit / ยอมแพ้	“She gave up smoking last year.” / “เธอเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว”
Go on	To continue / ดำเนินต่อไป	“The meeting went on for hours.” / “การประชุมดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง”
Grow up	To mature, become an adult / เติบโตเป็นผู้ใหญ่	“When I grow up, I want to be a doctor.” / “เมื่อโตขึ้น, ฉันอยากเป็นหมอ”
Hang on	To hold tightly / จับไว้แน่นๆ	“Hang on to the railing!” / “จับราวให้แน่น!”
Hold on	To wait / รอ	“Hold on, I’ll be right there.” / “รอแป๊บนึง, ฉันจะไปหาคุณเดี๋ยวนี้”
Keep up	To maintain / ตามทัน	“You need to keep up with your studies.” / “คุณต้องเรียนให้ทัน”
Let down	To disappoint / ทำให้ผิดหวัง	“I hope I don’t let you down.” / “หวังว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
Look after	To care for / ดูแล	“She looks after her younger brother.” / “เธอดูแลน้องชายของเธอ”
Look forward to	To eagerly anticipate / ตั้งตารอ	“I’m looking forward to our vacation!” / “ฉันตั้งตารอการไปเที่ยวของเรา!”
Make up	To reconcile, invent / กลับมาคืนดีกัน, ประดิษฐ์	“They made up after the argument.” / “พวกเขากลับมาคืนดีกันหลังจากการทะเลาะกัน”
Pass out	To faint, lose consciousness / หมดสติ	“She passed out from the heat.” / “เธอหมดสติจากอากาศร้อน”
Pick up	To collect, learn / เก็บขึ้น, เรียนรู้	“I picked up a few new words in class.” / “ฉันเรียนคำศัพท์ใหม่ในห้องเรียน”
Put off	To delay / เลื่อนออกไป	“We had to put off the meeting until next week.” / “เราต้องเลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า”
Run into	To meet unexpectedly / พบโดยบังเอิญ	“I ran into an old friend at the mall.” / “ฉันพบเพื่อนเก่าที่ห้างสรรพสินค้าโดยบังเอิญ”
Set up	To arrange, establish / จัดตั้ง	“We need to set up the event for tomorrow.” / “เราต้องจัดงานสำหรับวันพรุ่งนี้”
Show up	To arrive / มาถึง	“He showed up late to the party.” / “เขามาถึงงานปาร์ตี้สาย”
Stand out	To be noticeable / โดดเด่น	“She stood out because of her bright dress.” / “เธอโดดเด่นเพราะเดรสสีสว่างของเธอ”
Take after	To resemble a family member / คล้ายกับสมาชิกในครอบครัว	“He takes after his father.” / “เขาคล้ายกับพ่อของเขา”
Take off	To ascend (airplane) / ขึ้น (เครื่องบิน)	“The plane will take off in 10 minutes.” / “เครื่องบินจะขึ้นในอีก 10 นาที”
Take over	To assume control / เข้ามาควบคุม	“He will take over the project next week.” / “เขาจะมาควบคุมโครงการในสัปดาห์หน้า”
Turn up	To arrive, appear / มาถึง, ปรากฏตัว	“She didn’t turn up to the meeting.” / “เธอไม่มาประชุม”
Turn down	To reject / ปฏิเสธ	“I had to turn down their invitation.” / “ฉันต้องปฏิเสธคำเชิญของพวกเขา”
Watch out	To be careful / ระวัง	“Watch out for cars when crossing the street.” / “ระวังรถเมื่อข้ามถนน”
Work out	To exercise, find a solution / ออกกำลังกาย, หาทางออก	“We work out at the gym every morning.” / “เราออกกำลังกายที่ยิมทุกเช้า”
Wrap up	To finish, conclude / จบ, สรุป	“Let’s wrap up the meeting.” / “มาสรุปการประชุมกันเถอะ”
Break up	To end a relationship / เลิกกัน	“They decided to break up after two years.” / “พวกเขาตัดสินใจเลิกกันหลังจากคบกันได้สองปี”
Check in	To register / เช็คอิน	“We need to check in at the hotel first.” / “เราต้องเช็คอินที่โรงแรมก่อน”
Come up	To be mentioned, happen / เกิดขึ้น, ถูกพูดถึง	“An interesting topic came up during the discussion.” / “มีหัวข้อที่น่าสนใจเกิดขึ้นระหว่างการอภิปราย”
Cut off	To interrupt, disconnect / ตัดออก, ขัดจังหวะ	“The phone call got cut off.” / “สายโทรศัพท์ถูกตัด”
Fill in	To complete, substitute / เติมข้อมูล, แทนที่	“Please fill in the form.” / “กรุณากรอกแบบฟอร์ม”
Get by	To manage, survive / จัดการได้, รอดไปได้	“I can get by with just a little money.” / “ฉันสามารถอยู่รอดได้จากเงินน้อยๆ นี้
Give in	To yield, surrender / ยอมแพ้, ยอมตาม	“She gave in to her temptation.” / “เธอยอมแพ้ให้กับสิ่งยั่วยวน”
Go off	To explode, ring / ระเบิด, ดัง	“The alarm went off at 7 AM.” / “สัญญาณเตือนดังตอน 7 โมงเช้า”
Grow into	To become, develop into / เติบโตเป็น	“He grew into a great man.” / เค้าเติบโตมาเป็นผู้ชายที่ดี
Fall for	To develop feelings for someone. ตกหลุมรัก / มีใจ	“I think he’s falling for her.” / ฉันคิดว่าเค้าเริ่มจะมีใจให้ใครเธอ
Open up	To share feelings / เปิดใจ	“She opened up about her problems.” / เธอเริ่มเปิดใจพูดถึงปัญหาของเธอ
Run out	To use up completely / หมด	“We’ve run out of milk.” นมหมด
Put away	To return something to its place. / เก็บเข้าที่เดิม	“Put away your toys after playing.” หลังเล่นเสร็จ เอาของเล่นไปเก็บที่เดิม
Eat out	To dine at a restaurant. กินข้าวนอกบ้าน	“We decided to eat out to celebrate.” เราจะตัดสินใจจะไปกินเข้าข้างนอกเพื่อฉลอง
Drop off	To deliver someone or something นำไปส่ง	“Can you drop off these documents at the office?” คุณช่วยเอาเอกสารนี้ไปส่งที่ออฟฟิศได้ไหม?

แค่รู้ยังไม่พอ ลองเอาไปฝึกใช้กันบ่อยๆ นะคะ