Submitted by Mellepongpang
Bonjour! สวัสดีค๊าบ ชัลตองเป็นคนที่ชอบเข้ามาใช้บริการ Longdo มานานแล้วแต่ไม่เคยเห็นเลยว่า
มีบทความที่น่าสนใจมากมายหลายอัน จนวันหนึ่งแอบชำเลืองไปเห็นภาษาญีปุ่่นของคุณลุง
ขอบอกว่าน่ารักๆ อ่านแล้วก็สนุกสนาน เรียนรุ้ภาษาญี่ปุ่นดีครับ ส่วนตัวแล้วก็เป็นคนชอบเรียนรุ้ภาษาด้วย
เลยอยากจะมา chitchat กับภาษาฝรั่งเศสบ้าง เพราะชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก(มากไปไหม)
มีความฝันอยากไป ฝรั่งเศสกับเค้าาาาา สักวัน (T^T งิดๆ) เอาเป็นว่าตอนนี้ เรียนรู้ และเตรียมตัวไปพลางๆก่อน (ยังฝันอยู่ว่าจะได้ไป LOL)
ก่อนอื่นของบทเริ่มต้น ก็คงไม่พ้น การทักทาย
อย่างที่ทุกคนชอบพูดกัน บองชู บางคนก็ บ่องจู้…… ออกเสียงไม่ดีจะดูน่าเกลียดมาก(- -“)
ซึ่งแท้จริงแล้วการออกเสียงของ Bonjour ถ้าดูตามพยัญชนะการออกเสียงจะเป็น
B = บ On = อง J = ช Ou = อู(ว) R = แอร(ค) หรือ ฟังบางทีจะคล้ายๆ อาร(ค)
รวมๆก็จะอ่านว่า บงชูร(ค)
ฟังดูเหมือนไม่ยาก แต่มันมายากตรง R นี่แหละเป็นเสียงที่คนไทยไม่คุ้นเคย จำได้ว่าครั้งที่เคยเรียน อาจารย์สอนว่า อยากรู้ว่าเสียง R เป็นอย่างไร ให้แหงนหน้าขึ้นแล้วขากเสลด เหมือน กลั้วคอ หรือวิธีลัดก็คือ กินน้ำปฃาช้อนหนึ่งแล้ว ช่วงจังหวะที่เค็มจนต้องแค๊กๆออกมา นั่นละ คือเสียงที่ถูกต้อง (ซึ่งทำ นักเรียนเครียดกันเป็นแถว เพราะอาจารย์พูดดูจริงจัง เหมือนว่าต้องกลับบ้านไปทำ – -“)
เอาเป็นว่าง่ายๆก็คือ ลองออกเสียง โดยเอามือจับที่คอ และออกเสียง ค๊ากกกกกกกกกกกก ยาวๆๆๆ จนชิน
หลังจากนั้นก็อ้าปากออกเสียง แอรหรือ อาร และรีบใส่ ค ไปอยากรวดเร็วตามหลัง นั่นจะเป็นการออกเสียง R ที่ถูก อิอิ แต่เวลาเอาไปรวมกับคำไม่ต้องออก แอร แล้ว เคอะ อีกนะ มันคงจะเป็นคำที่ประหลาดดี 555 ออกแค่ ค พอครับ
เป็นอะไรที่สนุกและแปลกใหม่ดีใช่ไหมครับ ถ้าทำได้จะภูมิใจมากๆ เหมือนเป็นสิ่งยากที่ควรลองทำ 555 เผื่อว่าจะมีแฟนเป็นสาวๆหนุ่มๆฝรั่งเศสบ้าง
Bonjour ก็คือการสวัสดีตอนเช้าจนไปถึงพระอาทิตย์ตก
Bonsoir (บงซัวร(ค)) ใช้สวัสดีตอนเย็นหลังพระอาทิตย์ตกแล้ว
Bonne nuit (บอน นุย) ใช้กล่าว ราตรีสวัสดิ์
นอกจากนี้ยังมีคำว่า Salut (ซาลูว) ที่ใช้ทักทายได้ทุกเวลา แต่อาจจะเน้นทักทายกันแค่กับเพื่อนที่สนิทครับ
หวังว่าคงจะได้เอาไปทดลอง ขากกกกันดูนะครับ สนุกๆดีครับ
