What’s you name? เป็นประโยคถามชื่อที่เราคุ้นเคยและเป็นประโยคแรกๆ ที่เราเรียนรู้เมื่อเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ แต่จริงๆ แล้ว native speaker ไม่ค่อยนิยมใช้ประโยคนี้ในการถามชื่อคู่สนทนากันสักเท่าไหร่นะคะ
วันนี้เราจะมานำเสนอประโยคที่ใช้ถามชื่อคู่สนทนาในรูปแบบอื่นๆ กันค่ะ
หากเราอยากรู้ชื่อเขาถ้าพูดแบบสุภาพๆเราสามารถใช้ประโยคตามรูปแบบนี้ได้
May I know you name please?
ขอฉันทราบชื่อคุณได้ไหมคะ/ครับ
May I ask your name please?
ขอฉันทราบชื่อคุณได้ไหมคะ/ครับ
What should I address you?
จะให้ฉันเรียกคุณว่าอะไรดีคะ/ครับ
How should I call you?
จะให้ฉันเรียกคุณว่าอะไรดีคะ/ครับ
หรือจะลองถามแบบเป็นประโยคบอกเล่าก็ได้ แต่เมื่อผู้ฟังฟังแล้วจะเข้าใจได้ทันทีว่าเราอยากจะทราบชื่อของเค้า
I haven’t got your name. ฉันยังไม่รู้จักชื่อคุณเลยคะ/ครับ (คุณชื่ออะไร)
เป็นรูปแบบประโยคที่กล่าวมาข้างต้นเป็นประโยคที่มีความหมายเดียวกับ What’s your name แต่จะมีความสุภาพมากขึ้นค่ะ
รู้แบบนี้แล้วอย่าลืมเอาไปลองใช้กันดูนะคะ