คำศัพท์แห่งปี : Longdo Dict Words of the Year 2020

สิ้นปีแล้ว เรามาดูกันหน่อยครับว่า ในบรรดาการสืบค้นหาความหมายคำศัพท์ของผู้ใช้บริการ Longdo Dict กว่า 200 ล้านครั้งในปี พ.ศ. 2563 หรือ ค.ศ. 2020 นั้น มีคำไหนที่ถูกค้นบ่อยจนโดดเด่นออกมาเป็นพิเศษบ้าง ขออนุญาตเรียกว่า คำศัพท์แห่งปี 2020

ต้องเรียนก่อนว่า คำศัพท์แห่งปีนี้ ไม่ใช่คำที่ผู้คนค้นหากันมากที่สุดนะครับ เพราะจริงๆ จะมีคำศัพท์อีกกลุ่มหนึ่งที่ผู้คนค้นหากันบ่อยครั้งมาก ไม่ว่าจะเดือนไหน ปีไหน ก็จะเยอะ

แต่ คำศัพท์แห่งปี คือ คำค้นที่เดิมมีจำนวนการสืบค้นไม่มากนัก แต่อยู่ดีๆ ก็มีการสืบค้นพุ่งสูงขึ้นในบางช่วงของปีนี้ โดยอาจจะสอดคล้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี

เรามาดูกันเลยมีคำว่าอะไรบ้าง

จริงๆ ด้วยสถานการณ์ COVID-19 ที่มีอยู่ตลอดปี ทำให้น่าจะเดาๆ กันได้ใช่ไหมครับ

คำศัพท์ที่มีการค้นหากันบ่อยครั้งเป็นพิเศษในปีนี้ อับดับหนึ่ง ได้แก่ pandemic

คำว่า pandemic หมายความถึง โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่แล้ว เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก

โดย pandemic ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่มี 4 ระดับ

1. endemic : โรคระบาดประจำถิ่น
2. outbreak :โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด
3. epidemic : โรคคระบาดที่เริ่มแพร่ไปในวงกว้าง
4. pandemic : โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก

คำที่มีการค้นหามากเป็นพิเศษอันดับสอง ได้แก่ quarantine ซึ่งก็คือการกักกันอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรคนั่นเอง

ส่วนอันดับสาม คือ คำว่า outbreak ซึ่งแปลว่าโรคที่เริ่มมีการระบาดในวงกว้าง ตามที่อธิบายด้านบนนั่นเอง

มีข้อสังเกตที่น่าสนใจ คือ คำค้นหาจะค่อยๆ เป็นตามสถานการณ์เลยครับ

1. คำว่า outbreak เริ่มถูกค้นหามากในช่วงมกราคม ถึง เมษายน คือเริ่มมีการระบาด
2. คำว่า pandemic ถูกค้นหาตามมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ยาวไปถึง กรกฎาคม เนื่องจาก COVID-19 ถูกเปลี่ยนจาก outbreak เป็นระดับ pandemic แล้ว
3. คำว่า quarantine ถูกค้นหาเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป ก็คือ เราเริ่มมีการทำ quarantine ผู้ที่เดินทางมาจากต่างถิ่นนั่นเอง

นอกจากนี้มีคำค้นหาอื่นๆ ที่มีการค้นมากกว่าปกติ เพิ่มเติมอีกดังต่อไปนี้

• ทำให้ คำนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ได้หลายคำครับ ต้องดูบริบท ดูตัวอย่างประโยคเนาะ
• framework
• compromise
• epidemic
• มาตรการ
• เคอร์ฟิว
• curfew
• รังเกลียด (เป็นคำสะกดผิด ที่ถูกต้องควรจะเป็น รังเกียจ)

พบกันใหม่ปีหน้าครับ ลาทีปีเก่า สวัสดีปีใหม่ครับ